Estudios:
Alumno graduado con grado de bachiller en el Colegio Nacional de Buenos Aires. Actual alumno de la Universidad de Buenos Aires en la facultad de Filosofía y Letras.
Idioma:
Mi nivel de inglés es avanzado, combinando mi educación formal con lo que aprendí leyendo diarios, libros y artículos en inglés. Gracias a mi costumbre de leer noticias de nivel científico de primera mano- en inglés- también poseo un extenso vocabulario técnico en ese idioma. También poseo un nivel medio de francés, que busco mejorar actualmente.
Especialidad:
Mi especialidad es escribir. Tengo una gran creatividad complementada con mis años en un secundario muy exigente, lo cual me otorga enormes conocimientos de muchas áreas de interés además de las herramientas- vocabulario, redacción, cumplimiento de reglas gramaticales- para plasmar mis ideas por escrito. Escribo traducciones (del inglés al español y viceversa), guiones, cuentos, resúmenes, críticas, ensayos y demás con una gran variedad de matices: drama, comedia, ironía, objetividad o subjetividad- dependiendo el objetivo deseado en el lector-, con lenguaje técnico o accesible. El trabajo que hago puede ser completamente original- gracias a mi creatividad- o puedo trabajar seleccionando información de otras fuentes que me pidan que utilice, siendo yo una persona muy hábil extrayendo y compilando datos- por ejemplo si me piden que escriba acerca de un nuevo producto utilizando como fuente una lista de especificaciones u otra reseña.
Experiencia laboral:
Trabajé como escritor freelance en tres blogs sobre tecnología, móviles y consolas/videojuegos por el espacio de 3 meses, actualmente trabajo part-time administrando y actualizando un portal de juegos online.
Disponibilidad:
Trabajo por cuenta propia, puedo dedicar hasta cinco horas por día y puedo terminar un artículo complejo de 2 páginas en una hora y media. Mis horarios son flexibles.
|